台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

含悲

hánbēi

動詞
悲しみをこらえる。
📝 悲しみを内に秘める様子を表す書面語。
含悲忍泪,强作镇定。 (Tā hánbēi rěn lèi, qiáng zuò zhèndìng.)
彼は悲しみをこらえ涙を抑えて、無理に落ち着きを装った。
亲人含悲送别了他。 (Qīnrén hánbēi sòngbié le tā.)
肉親たちは悲しみをこらえて彼を見送った。
含悲写下了这封信。 (Tā hánbēi xiěxià le zhè fēng xìn.)
彼女は悲しみをこらえてこの手紙を書いた。

⚖️ 類義語との比較

含悲」は悲しみを内にこらえること、「悲伤」は悲しい状態そのものを指す。
登録日: 2026/06/27 23:48 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ