台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

行伍

v1
hángwǔ

名詞
軍隊、軍籍。また、軍隊の隊列。
📝 やや古風・文語的な語。「行伍出身」のように軍人としての経歴を指す。
他出身行伍,作风十分硬朗。 (Tā chūshēn hángwǔ, zuòfēng shífēn yìnglǎng.)
彼は軍隊出身で、作風は非常に硬骨だ。
年轻时他便投身行伍 (Niánqīng shí tā biàn tóushēn hángwǔ.)
若いころに彼は軍隊に身を投じた。
这位将军是从行伍中一步步成长起来的。 (Zhè wèi jiāngjūn shì cóng hángwǔ zhōng yī bù bù chéngzhǎng qǐlái de.)
この将軍は軍隊の中から一歩一歩成長してきた。

⚖️ 類義語との比較

「行伍」は軍隊・軍籍を指す古風な語で、「军队」は現代的で中立的な一般語である。
生成日: 2026/06/03 08:29