名詞
1
軍隊、軍
📝 国家の軍事組織。兵士、兵器、装備などを含む。
中国人民解放军是一支强大的军队。
(Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn shì yī zhī qiángdà de jūn duì.)
中国人民解放軍は強力な軍隊である。
这支军队在战争中发挥了重要作用。
(Zhè zhī jūn duì zài zhànzhēng zhōng fāhuī le zhòngyào zuòyòng.)
この軍隊は戦争において重要な役割を果たした。
军队的纪律非常严格。
(Jūn duì de jìlǜ fēicháng yángé.)
軍隊の規律は非常に厳しい。
2
比喩的に、ある分野で組織化された集団・勢力
📝 特定の目的のために組織された集団を指す。
这支由顶尖科学家组成的军队，正在攻克一项世界难题。
(Zhè zhī yóu dǐngjiān kēxuéjiā zǔchéng de jūn duì, zhèngzài gōngkè yī xiàng shìjiè nántí.)
このトップ科学者たちで構成された軍隊は、世界的な難題を克服しようとしている。
他的粉丝军队，为他赢得了无数的荣誉。
(Tā de fěnsī jūn duì, wèi tā yíngdé le wúshù de róngyù.)
彼のファン軍団は、彼に数えきれないほどの栄誉をもたらした。
⚖️ 類義語との比較
'部队'は軍隊の構成単位や集団を指すことが多いが、'军队'はより組織全体を指す場合が多い。しかし、文脈によっては互換性がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 12:54
広告エリア (Detail Footer)
