𝕏 LINE FB

含羞

                    hánxiū                

動詞

恥じらう。

📝 恥ずかしさを表情に浮かべる様子。

她含羞低下了头。 (tā hánxiū dīxià le tóu.)

彼女は恥じらってうつむいた。

新娘含羞带笑。 (xīnniáng hánxiū dài xiào.)

花嫁は恥じらいながら笑みを浮かべた。

他含羞地说出了心里话。 (tā hánxiū de shuōchū le xīnlǐhuà.)

彼は恥じらいながら本心を口にした。

⚖️ 類義語との比較

「含羞」は恥じらいを内にたたえること、「害羞」は恥ずかしがる感情そのものを指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 23:48 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「含羞」を他の辞書で調べる (13件)