台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

含羞

hánxiū

動詞
恥じらう。
📝 恥ずかしさを表情に浮かべる様子。
含羞低下了头。 (Tā hánxiū dīxià le tóu.)
彼女は恥じらってうつむいた。
新娘含羞带笑。 (Xīnniáng hánxiū dài xiào.)
花嫁は恥じらいながら笑みを浮かべた。
含羞地说出了心里话。 (Tā hánxiū de shuōchū le xīnlǐhuà.)
彼は恥じらいながら本心を口にした。

⚖️ 類義語との比較

含羞」は恥じらいを内にたたえること、「害羞」は恥ずかしがる感情そのものを指す。
登録日: 2026/06/27 23:48 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ