台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

含情

hánqíng

動詞
情を込める。
📝 目つきや表情に愛情・情感をこめる様子。
含情脉脉地望着他。 (Tā hánqíng mòmò de wàngzhe tā.)
彼女は情を込めてじっと彼を見つめた。
他的眼神含情 (Tā de yǎnshén hánqíng.)
彼の眼差しには情がこもっていた。
这首诗含情而细腻。 (Zhè shǒu shī hánqíng ér xìnì.)
この詩は情がこもっていて繊細だ。

⚖️ 類義語との比較

「含情」は情を内にこめること、「深情」は深い情そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 23:48 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ