台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

含真

hánzhēn

動詞 文語・雅語。道家的な文脈に多い。
生まれつきの真性・純朴さを保ち守る。飾らず本来のありのままを内に含む。
📝 道家の「含真守朴」の思想に基づく。「真」は天性・自然の本性。
他为人含真守朴,不慕虚荣。 (tā wéirén hánzhēn shǒupǔ, bù mù xūróng.)
彼は人柄が純朴で本性を守り、虚栄を求めない。
隐士含真养性,与世无争。 (yǐnshì hánzhēn yǎngxìng, yǔ shì wú zhēng.)
隠者は天性を保って心を養い、世と争わない。
画风朴拙,颇有含真返璞之意。 (huàfēng pǔzhuō, pō yǒu hánzhēn fǎnpú zhī yì.)
画風は素朴で、天性に立ち返り飾りを去る趣が濃い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ