台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

号顿

háodùn
🔊 号 háo(大声で泣く)。

動詞
1 大声で泣きながら地に伏す。号泣して身を投げ出す。
📝 「号」は大声で泣く、「顿」は頓(倒れ伏す・叩頭)。文語。
闻讣,举家号顿 (wén fù, jǔjiā háodùn.)
訃報を聞き、一家をあげて号泣し伏した。
她伏地号顿,悲不自胜。 (tā fú dì háodùn, bēi bù zì shèng.)
彼女は地に伏して号泣し、悲しみに堪えなかった。
送葬者号顿于道。 (sòngzàng zhě háodùn yú dào.)
葬送の者が道で号泣し伏した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ