台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

豪言

háoyán

名詞
豪語、大言。気概に満ちた勇ましい言葉。文脈により誇大な物言いを揶揄する場合もある。
📝 「豪言壮语」の形で四字句としてよく使われる。動詞的に「豪言…」と用いることもある。
他当年的豪言至今仍被人提起。 (Tā dāngnián de háoyán zhìjīn réng bèi rén tíqǐ.)
彼の当時の豪語は今なお人々の口に上る。
光有豪言不行,还得拿出成绩。 (Guāng yǒu háoyán bùxíng, hái děi náchū chéngjì.)
豪語だけでは駄目で、結果を出さねばならない。
赛前他放出豪言,要拿下冠军。 (Sàiqián tā fàngchū háoyán, yào náxià guànjūn.)
試合前、彼は優勝すると豪語してみせた。

⚖️ 類義語との比較

「大话」がもっぱら誇張・ほらを指すのに対し、「豪言」は気概を伴う勇壮な言葉という肯定的含みも持つ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ