台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

大话

v1
dàhuà

名詞
大言、ほら。実現できない大げさな話。
📝 「说大话」の形でよく用いる。
他总爱说大话 (tā zǒng ài shuō dàhuà.)
彼はいつも大言壮語したがる。
别说大话了,做给我看。 (bié shuō dàhuà le, zuò gěi wǒ kàn.)
ほらを吹くのはやめて、やって見せろ。
这不是大话,我真能做到。 (zhè bú shì dàhuà, wǒ zhēn néng zuòdào.)
これはほらではなく、本当にできる。

⚖️ 類義語との比較

「大话」は誇張した大言、「吹牛」はほらを吹く行為そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49
HINO Labo. お問い合わせ