名詞
実質を伴わない言葉。中身のない言葉。空虚なたわごと。
📝 「空话连篇」のように批判的に使う。
他说了一堆空话，没有干货。
(tā shuō le yìduī kōnghuà, méiyǒu gānhuò.)
彼は中身のない言葉を並べるばかりで、実のある話はなかった。
我们需要行动，不要空话。
(wǒmen xūyào xíngdòng, búyào kōnghuà.)
我々に必要なのは行動であって、空言ではない。
这些承诺到头来都是空话。
(zhèxiē chéngnuò dàotóulái dōu shì kōnghuà.)
これらの約束は結局すべて口先だけだった。
⚖️ 類義語との比較
「空话」は実質のない中身の薄い言葉を指す。「废话」は言う必要のない無駄話で、内容の有無に重きがある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「空话」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
