🔊 扬州 Yángzhōu（地名）
成語
名詞句・述語として用いる。
1
鶴に乗って揚州へ行く。富貴・栄達・仙人めいた楽しみをすべて一度に得ようとする非現実的な欲張りのたとえ。
📝 「腰纏十万貫、騎鶴上揚州」の故事に由来。
他的计划无异于鹤背扬州，痴心妄想。
(Tā de jìhuà wúyì yú hèbèi Yángzhōu, chīxīnwàngxiǎng.)
彼の計画は何もかも一度に得ようという妄想にすぎない。
想要样样兼得，不过是鹤背扬州。
(Xiǎng yào yàngyàng jiān dé, bùguò shì hèbèi Yángzhōu.)
何もかも手に入れたいなど、虫のいい望みにすぎない。
鹤背扬州的美梦终究难以成真。
(Hèbèi Yángzhōu de měimèng zhōngjiū nányǐ chéngzhēn.)
何もかも欲張る夢は、結局かなえがたい。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「鹤背扬州」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
