📝 老子『道徳経』に由来。鋭さを見せず謙虚に世間と付き合う処世術を表す。
真正的智者懂得和光同尘，不锋芒毕露。
(Zhēnzhèng de zhìzhě dǒngde hé guāng tóng chén, bù fēngmáng bì lù.)
真の賢者は才能を隠して世俗と調和し、鋭さを見せない。
他在官场上和光同尘，从不与人争斗。
(Tā zài guānchǎng shàng hé guāng tóng chén, cóng bù yǔ rén zhēngdòu.)
彼は官界で目立たず世間と調和し、決して人と争わない。
做人要学会和光同尘，过于张扬容易招来麻烦。
(Zuòrén yào xuéhuì hé guāng tóng chén, guòyú zhāngyáng róngyì zhāo lái máfan.)
人は和光同尘を学ぶべきで、目立ちすぎると面倒を招きやすい。
