成語
才能を隠して世俗に合わせる。鋭さを和らげて俗世と調和すること。
📝 『老子』に由来し、目立たず世間と調和して生きる態度を表す。
他为人和光同尘，从不张扬。
(tā wéirén héguāng-tóngchén, cóngbù zhāngyáng.)
彼は才を隠して世俗に和し、決して誇示しない。
和光同尘是一种处世智慧。
(héguāng-tóngchén shì yī zhǒng chǔshì zhìhuì.)
和光同塵は一種の処世の知恵である。
圣人和光同尘。
(shèngrén héguāng-tóngchén.)
聖人は光を和らげ世俗と同化する。
⚖️ 類義語との比較
「和光同尘」は世俗との調和を、「韬光养晦」は才能を隠し時を待つことを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 23:48
🔗 「和光同尘」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
