📝 「横眉」は眉をつり上げること、「立目」は目をカッと見開くこと。怒った表情や威圧的な態度を形容する
他横眉立目地瞪着对方，一句话也不说。
(tā héng méi lì mù de dèng zhe duìfāng, yī jù huà yě bù shuō.)
彼は眉をつり上げ目を見開いて相手を睨み、一言も発しなかった。
老师一横眉立目，教室里立刻安静了。
(lǎoshī yī héng méi lì mù, jiàoshì lǐ lìkè ānjìng le.)
先生が険しい顔をすると、教室はすぐに静かになった。
用不着横眉立目的，好好说话就行。
(yòng bùzháo héng méi lì mù de, hǎohǎo shuōhuà jiù xíng.)
そんな怖い顔をしなくても、ちゃんと話せばいいよ。
