🔊 泌 bì（あふれ出る泉水。「分泌」では mì と読む多音字）。
慣用句
隠遁・安貧楽道の象徴として用いる。
1
粗末な門と湧き出る泉水。隠者が清貧に安んじて暮らす様子のたとえ。
📝 《诗经·陈风·衡门》に由来。「衡门」は横木を渡しただけの粗末な門、「泌水」はあふれ出る泉。
他归隐山林，甘于衡门泌水的生活。
(Tā guīyǐn shānlín, gānyú héngmén bìshuǐ de shēnghuó.)
彼は山林に隠棲し、質素で清貧な暮らしに甘んじた。
衡门泌水，自有其乐。
(Héngmén bìshuǐ, zì yǒu qí lè.)
粗末な住まいと泉の水の暮らしにも、それなりの楽しみがある。
古之隐士，多以衡门泌水自况。
(Gǔ zhī yǐnshì, duō yǐ héngmén bìshuǐ zìkuàng.)
古の隠者は、多く「衡門泌水」の暮らしになぞらえて自らを語った。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「衡门泌水」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
