🔊 阖 hé（閉じる。合に通じる）。
動詞
1
目を閉じる
📝 「合眼」に同じ。
他躺在床上，阖眼养神。
(Tā tǎng zài chuáng shàng, héyǎn yǎngshén.)
彼はベッドに横になり、目を閉じて休んだ。
我一夜没能阖眼。
(Wǒ yíyè méi néng héyǎn.)
私は一晩中目を閉じることができなかった。
她累得刚阖眼就睡着了。
(Tā lèi de gāng héyǎn jiù shuìzháo le.)
彼女は疲れて目を閉じるやいなや眠りについた。
2
（婉曲）息を引き取る、安らかに逝く
老人临终阖眼时十分安详。
(Lǎorén línzhōng héyǎn shí shífēn ānxiáng.)
老人は臨終に目を閉じるとき、とても安らかだった。
他死不阖眼，牵挂着未了的心愿。
(Tā sǐ bù héyǎn, qiānguà zhe wèiliǎo de xīnyuàn.)
彼は死んでも目を閉じられず、未完の願いを気にかけていた。
直到见了儿子，她才安然阖眼。
(Zhídào jiàn le érzi, tā cái ānrán héyǎn.)
息子に会えてようやく、彼女は安らかに息を引き取った。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 09:21
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「阖眼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
