台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

後浪推前浪

hòu làng tuī qián làng
🔊 後 hòu(「后」の異体字。あと・うしろ)

「後」は「后」の異体字。多く「长江後浪推前浪」の形で用いる。
1 後ろの波が前の波を押しやるように、新しいものが古いものに取って代わる。世代交代のたとえ。
长江後浪推前浪,一代更比一代强。 (Chángjiāng hòu làng tuī qián làng, yídài gèng bǐ yídài qiáng.)
長江の後ろ波が前波を押すように、世代ごとに優れていく。
正所谓後浪推前浪 (Zhèng suǒwèi hòu làng tuī qián làng.)
まさにいわゆる後波が前波を押すというものだ。
江山代有才人出,後浪推前浪 (Jiāngshān dài yǒu cáirén chū, hòu làng tuī qián làng.)
世に才人が輩出し、後波が前波を押していく。

💬 慣用表現

长江後浪推前浪
新旧交代・世代交代のたとえ。
例:长江後浪推前浪,世事总在更新。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ