名詞
1
新陳代謝（古いものが排泄され、新しいものに入れ替わること。生物の生理現象、または比喩的に社会や組織の変化を指す）
📝 医学・生物学分野で一般的に用いられる。比喩的用法では、社会の世代交代や古い制度・考え方の刷新などを指す。
新陈代谢是生命活动的基本特征之一。
(Xīn chén dài xiè shì shēngmìng huódòng de jīběn tèzhēng zhī yī.)
新陳代謝は生命活動の基本的な特徴の一つである。
人体需要不断进行新陈代谢来维持健康。
(Réntǐ xūyào bùduàn jìnxíng xīn chén dài xiè lái wéichí jiànkāng.)
人体は健康を維持するために絶えず新陳代謝を行う必要がある。
社会的新陈代谢加快了，新的思想和文化不断涌现。
(Shèhuì de xīn chén dài xiè jiākuài le, xīn de sīxiǎng hé wénhuà bùduàn yǒngxiàn.)
社会の新陳代謝が加速し、新しい思想や文化が次々と現れている。
⚖️ 類義語との比較
'代谢'は新陳代謝の'代謝'のみを指す場合が多いが、'新陈代谢'は生物学的な現象全体を指す。比喩的用法ではほぼ同義。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:55
広告エリア (Detail Footer)
