台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

後浪

hòulàng
🔊 後为繁体,即简体“后”;後浪即“后浪”。

名詞
1 后面的波浪。
长江後浪推前浪,一代新人换旧人。 (Chángjiāng hòulàng tuī qiánlàng, yídài xīnrén huàn jiùrén.)
長江の後の波が前の波を押し、新しい世代が古い世代に取って代わる。
江水滔滔,後浪紧接前浪。 (Jiāngshuǐ tāotāo, hòulàng jǐn jiē qiánlàng.)
川はとうとうと流れ、後の波が前の波にすぐ続く。
海面上後浪一波波涌来。 (Hǎimiàn shàng hòulàng yì bō bō yǒnglái.)
海面には後から後へと波が押し寄せてくる。
2 比喻年轻的新生一代。
📝 近年网络语境中常单用“后浪”指充满活力的青年一代。
年轻的後浪正在各行各业崭露头角。 (Niánqīng de hòulàng zhèngzài gèháng-gèyè zhǎnlù-tóujiǎo.)
若い新世代が各業界で頭角を現しつつある。
人们把充满活力的新生代称作奔涌的後浪 (Rénmen bǎ chōngmǎn huólì de xīnshēngdài chēngzuò bēnyǒng de hòulàng.)
人々は活力に満ちた新世代を、うねり寄せる「後浪」と呼ぶ。
时代属于后来居上的後浪 (Shídài shǔyú hòulái-jūshàng de hòulàng.)
時代は後から追い越していく新世代のものだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ