名詞
1
前面的波浪。
长江后浪推前浪。
(Chángjiāng hòulàng tuī qiánlàng.)
長江は後の波が前の波を押す。
前浪未平，后浪又起。
(Qiánlàng wèi píng, hòulàng yòu qǐ.)
前の波がまだ収まらぬうちに、後の波がまた起こる。
江上前浪推着后浪滚滚东去。
(Jiāng shàng qiánlàng tuīzhe hòulàng gǔngǔn dōng qù.)
川面では前の波が後の波を押し、とうとうと東へ流れ去る。
2
比喻年长的、在先的一代人。
前浪虽被后浪推，却曾开风气之先。
(Qiánlàng suī bèi hòulàng tuī, què céng kāi fēngqì zhī xiān.)
前の世代は新世代に押されはするが、かつて先んじて気風を開いた。
老一辈的前浪为后人铺了路。
(Lǎoyíbèi de qiánlàng wèi hòurén pū le lù.)
先輩世代は後人のために道を敷いた。
前浪甘居幕后，扶持新人。
(Qiánlàng gānjū mùhòu, fúchí xīnrén.)
先の世代は進んで裏方に回り、新人を支える。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「前浪」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
