📝 伝統文化。子の誕生(特に満一カ月)を祝って親戚や近所に配る。
孩子满月时,家里给亲友送红蛋。
(háizi mǎnyuè shí, jiālǐ gěi qīnyǒu sòng hóngdàn.)
子が生後一カ月になると、家では親戚に赤い卵を配る。
桌上摆着一篮染好的红蛋。
(zhuō shàng bǎizhe yī lán rǎn hǎo de hóngdàn.)
机の上には染め上がった赤い卵が一かご置かれている。
收到红蛋意味着分享喜庆。
(shōudào hóngdàn yìwèizhe fēnxiǎng xǐqìng.)
赤い卵を受け取ることは喜びを分かち合うことを意味する。