🔊 鸿毛 hóngmáo（雁の羽毛。極めて軽いもの）
成語
雁の羽毛と泰山を対比し、軽重・価値の差が極めて大きいことを表す。
1
雁の羽毛のように軽いものと、泰山のように重いもの。物事の軽重や価値の差が甚だしいことのたとえ。多く死の意義の重い軽いを言う。
📝 司馬遷「死或重于泰山，或轻于鸿毛」に由来。
人固有一死，死有鸿毛泰山之别。
(Rén gù yǒu yì sǐ, sǐ yǒu hóngmáo tàishān zhī bié.)
人には必ず死があるが、その死には鴻毛と泰山ほどの軽重の差がある。
二者的意义有如鸿毛泰山，不可同日而语。
(Èrzhě de yìyì yǒurú hóngmáo tàishān, bùkě tóngrì ér yǔ.)
両者の意義は鴻毛と泰山ほどに隔たり、同列には論じられない。
他以鸿毛泰山比喻生命价值的轻重。
(Tā yǐ hóngmáo tàishān bǐyù shēngmìng jiàzhí de qīngzhòng.)
彼は鴻毛と泰山を用いて、命の価値の軽重をたとえた。
⚖️ 類義語との比較
「轻于鸿毛」「重于泰山」を対比した表現。「天壤之别」は差の大きさ一般を表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「鸿毛泰山」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
