🔊 怙 hù（頼みにする、恃む）。
成語
並列式。自分の才能を鼻にかけて、他人を見下し傲慢に振る舞うこと。貶義。
1
才能を恃んで人を見下し、傲慢に振る舞う。才におごって他人を軽んじる。
📝 「怙」は恃む、「骄物」は人を見下す意（「物」は他人・世人を指す）。才能を鼻にかける高慢さをいう。
他年少得志，未免怙才骄物，目中无人。
(Tā niánshào dézhì, wèimiǎn hù cái jiāo wù, mùzhōng wúrén.)
彼は若くして出世し、どうしても才におごって人を見下し、傲慢になりがちだ。
有才华也不该怙才骄物，轻视他人。
(Yǒu cáihuá yě bù gāi hù cái jiāo wù, qīngshì tārén.)
才能があっても、それを鼻にかけて人を軽んじてはならない。
他怙才骄物，终因狂傲而失去人心。
(Tā hù cái jiāo wù, zhōng yīn kuáng'ào ér shīqù rénxīn.)
彼は才におごって人を見下し、結局その傲慢さゆえに人心を失った。
⚖️ 類義語との比較
「恃才傲物」とほぼ同義でより一般的。「目中无人」は人を見下す傲慢さを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「怙才骄物」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
