🔊 怙 hù（頼りにする・はばかる）／悛 quān（悔い改める）
成語
悪事を改めない者を非難して用いる。多く述語に立つ。
1
悪事に頼み込んで最後まで改め悛（あらた）めない。度重なる過ちを反省しないこと。
📝 「怙」は悪をたのむ意。「悛」は改悛の悛。
此人怙终不悛，屡教不改。
(Cǐ rén hù zhōng bù quān, lǚ jiào bù gǎi.)
この者は最後まで悔い改めず、何度戒めても直らない。
对怙终不悛者，法律必将严惩。
(Duì hù zhōng bù quān zhě, fǎlǜ bì jiāng yánchéng.)
悪を改めぬ者に対し、法は必ず厳しく処する。
他怙终不悛，终于自食恶果。
(Tā hù zhōng bù quān, zhōngyú zì shí èguǒ.)
彼は改悛せず、ついに自業自得の報いを受けた。
⚖️ 類義語との比較
「怙恶不悛」とほぼ同義だが、「怙终不悛」は「最後まで」改めない点を強調。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「怙终不悛」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
