台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

屡教不改

v1
lǚjiào bùgǎi

成語
何度教えても改めない。繰り返し教育しても過ちを直さないこと。
📝 主に批判的な文脈で使われる。
这个学生屡教不改,老师很头疼。 (Zhège xuéshēng lǚjiào bùgǎi, lǎoshī hěn tóuténg.)
この学生は屡教不改で、先生はとても頭を悩ませている。
屡教不改的人要采取严厉措施。 (Duì lǚjiào bùgǎi de rén yào cǎiqǔ yánlì cuòshī.)
屡教不改の人には厳しい措置を取るべきだ。
屡教不改,最终被开除了。 (Tā lǚjiào bùgǎi, zuìzhōng bèi kāichú le.)
彼は屡教不改で、最終的に解雇された。

⚖️ 類義語との比較

「屡教不改」は教育しても改めないこと、「死不悔改」はさらに強く全く後悔しないことを指す。
生成日: 2026/05/30 22:48