𝕏 LINE FB

执迷不悟

                    zhí mí bù wù                

成語

迷いに固執して悟らない。誤りに気づかず(または気づいても)頑なに考えを改めないこと。

📝 「执」は固執、「迷」は迷妄、「悟」は目覚める意。改悛の情なく間違った道を進み続けるさまを責めて言う。

他至今执迷不悟，不肯回头。 (tā zhì jīn zhí mí bù wù, bù kěn huí tóu.)

彼は今なお執迷不悟で、改めようとしない。

劝了多次，他仍执迷不悟。 (quàn le duō cì, tā réng zhí mí bù wù.)

何度も諭したが、彼はやはり執迷不悟だった。

若再执迷不悟，后果自负。 (ruò zài zhí mí bù wù, hòu guǒ zì fù.)

なおも執迷不悟なら、結果は自業自得だ。

⚖️ 類義語との比較

反義の「迷途知返」(迷ったら引き返す)と対照的。「执迷不悟」は誤りへの固執を強く非難する。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/13 02:40 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「执迷不悟」を他の辞書で調べる (13件)