台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

互助

hùzhù
📖 标准7-9

動詞
1 互いに助け合う、相互扶助する
大家应该互助互爱。 (Dàjiā yīnggāi hùzhù hù'ài.)
皆は互いに助け合い、愛し合うべきだ。
在困难时期,邻里之间更需要互助 (Zài kùnnan shíqī, línlǐ zhī jiān gèng xūyào hùzhù.)
困難な時期には、近隣住民の間でより一層互助が必要とされる。
我们提倡互助合作的精神。 (Wǒmen tíchàng hùzhù hézuò de jīngshén.)
私たちは相互扶助と協力の精神を提唱する。
如果大家不互助,很多事情就无法完成。 (Rúguǒ dàjiā bù hùzhù, hěn duō shìqing jiù wúfǎ wánchéng.)
もし皆が助け合わなければ、多くのことは達成できないだろう。
名詞
1 相互扶助、互助
互助是人类社会进步的重要动力。 (Hùzhù shì rénlèi shèhuì jìnbù de zhòngyào dònglì.)
互助は人類社会の進歩の重要な原動力である。
他们成立了一个互助小组,共同应对挑战。 (Tāmen chénglì le yí ge hùzhù xiǎozǔ, gòngtóng yìngduì tiǎozhàn.)
彼らは互助グループを結成し、共に課題に対応している。
灾难面前,展现了人与人之间的互助精神。 (Zāinàn miànqián, zhǎnxiàn le rén yǔ rén zhī jiān de hùzhù jīngshén.)
災害を前にして、人々の間の相互扶助の精神が示された。

⚖️ 類義語との比較

'互助'は双方向の助け合いを指し、相互的であることを強調する。'帮助'は一方から他方への助けを指し、方向性は限定されない。'支援'は特定の目的のために、より大規模な組織や集団が助けを提供する場合に用いられることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash 生成日: 2026/07/28 15:30 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ