動詞
協力して作業する。連携して共同で取り組む。
📝 労働や生産、業務における協力を広く指す。
团队成员密切协作，按时完成了项目。
(Tuánduì chéngyuán mìqiè xiézuò, ànshí wánchéng le xiàngmù.)
チームのメンバーは緊密に連携し、期日通りにプロジェクトを完成させた。
各车间分工协作，提高了产量。
(Gè chējiān fēngōng xiézuò, tígāo le chǎnliàng.)
各作業場は分業・協業して、生産量を高めた。
两个研究所长期协作攻关。
(Liǎng ge yánjiūsuǒ chángqī xiézuò gōngguān.)
二つの研究所は長期にわたり協力して難題に取り組んでいる。
⚖️ 類義語との比較
「协作」は分業しつつ協力して作業する点を強調する。「合作」はより広く提携・共同事業全般を指し、対象範囲が広い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「协作」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
