台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

🔊 猢 hú(「猢狲」を構成する字)。

名詞
1 「猢狲(さる、特にニホンザル・アカゲザルの類)」の「猢」。単独では用いず、多く「猢狲」の形で使う。
📝 単字では意味をなさず、「猢狲」の第一字。見出しは原形「猢」のまま保持。
树上的狲上蹿下跳。 (Shùshàng de húsūn shàngcuān xiàtiào.)
木の上の猿がぴょんぴょん跳びはねている。
树倒狲散,各奔东西。 (Shùdǎo húsūn sàn, gè bèn dōngxī.)
樹が倒れれば猿は散る、めいめい四方に散った。
山里常有成群的狲出没。 (Shānlǐ cháng yǒu chéngqún de húsūn chūmò.)
山にはよく群れをなした猿が出没する。

💬 慣用表現

树倒猢狲散
頼みとする人が失脚すると、取り巻きが散り散りになる。
例:靠山一垮,树倒猢狲散。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ