成語
📖 主に述語として使用される。連用修飾語として「胡思乱想地」の形でも使われることがある。口語・書面語ともに使用可能。
1
あれこれとでたらめなことを考える、妄想する、くだらないことを考える、取り留めのないことを考える
他晚上总是胡思乱想，所以很难入睡。
(Tā wǎnshang zǒngshì hú sī luàn xiǎng, suǒyǐ hěn nán rùshuì.)
彼は夜いつもあれこれ考えすぎて、なかなか寝付けない。
别胡思乱想了，事情没你想的那么糟。
(Bié hú sī luàn xiǎng le, shìqing méi nǐ xiǎng de nàme zāo.)
くだらないことを考えるな、事態は君が思っているほど悪くない。
她一个人坐在窗边，不知道在胡思乱想些什么。
(Tā yí ge rén zuò zài chuāngbiān, bù zhīdào zài hú sī luàn xiǎng xiē shénme.)
彼女は一人窓際に座って、何を妄想しているのか分からなかった。
你不要胡思乱想，要相信自己。
(Nǐ bú yào hú sī luàn xiǎng, yào xiāngxìn zìjǐ.)
あれこれと余計なことを考えるな、自分を信じなさい。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/07/28 11:35
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「胡思乱想」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
