成語
狐や鼠のようなやから。こそこそと悪事を働く、取るに足らない小人のたとえ。
📝 「城狐社鼠」の連想による語で、罵倒の色を帯びる。
此等狐鼠之徒，不足与谋大事。
(cǐ děng hú shǔ zhī tú, bù zú yǔ móu dà shì.)
こうした狐鼠のやからとは、大事を謀るに足りない。
衙门里聚着一群狐鼠之徒，百姓苦不堪言。
(yá mén lǐ jù zhe yī qún hú shǔ zhī tú, bǎi xìng kǔ bù kān yán.)
役所には狐鼠のやからが群れ集まり、民は言い尽くせぬ苦しみを受けた。
他痛斥那些狐鼠之徒败坏了地方风气。
(tā tòng chì nà xiē hú shǔ zhī tú bài huài le dì fāng fēng qì.)
彼は狐鼠のやからが地方の気風を損なったと痛烈に非難した。
⚖️ 類義語との比較
「城狐社鼠」が権勢に寄生して手を出しにくい悪者を指すのに対し、「狐鼠之徒」は単に卑小な悪党一般をいう。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「狐鼠之徒」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
