𝕏 LINE FB

胡讲

                    hújiǎng                

動詞口語。「胡说」とほぼ同義で、根拠なく勝手なことを言う意。

1 でたらめを言う。根拠なく好き勝手に話す。

你别胡讲，事情根本不是这样。 (Nǐ bié hújiǎng, shìqing gēnběn bú shì zhèyàng.)

でたらめを言うな、事はまったくそんなふうではない。

他喝多了，开始胡讲一通。 (Tā hēduō le, kāishǐ hújiǎng yítòng.)

彼は飲みすぎて、ひとしきりでたらめを言い始めた。

没有证据就不要在这里胡讲。 (Méiyǒu zhèngjù jiù búyào zài zhèlǐ hújiǎng.)

証拠がないなら、ここでいい加減なことを言うな。

⚖️ 類義語との比較

「胡说」がより一般的な口語で、「胡讲」はやや書面寄り・方言的な色合い。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/29 06:50 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「胡讲」を他の辞書で調べる (13件)