𝕏 LINE FB

狐媚

                    húmèi                

動詞

1 色仕掛けやこびで人をたぶらかす、媚びへつらう

📝 狐が化けて人を惑わすさまから

她以美色狐媚君王。 (Tā yǐ měisè húmèi jūnwáng.)

彼女は美色で君主をたぶらかした。

小人狐媚取宠。 (Xiǎorén húmèi qǔchǒng.)

小人はこびへつらって寵愛を得る。

狐媚惑主，祸乱朝纲。 (Húmèi huò zhǔ, huòluàn cháogāng.)

主君をたぶらかし、朝廷の規律を乱す。

💬 慣用表現

狐媚惑主

こびて主君をたぶらかし惑わす

例：史书斥其狐媚惑主，倾覆社稷。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/08/16 17:44 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「狐媚」を他の辞書で調べる (13件)