台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

献媚

xiànmèi

動詞
媚びへつらう。歓心を買おうとして取り入る。
📝 貶める意味合いをもつ語。
他向上司极力献媚。 (Tā xiàng shàngsi jílì xiànmèi.)
彼は上司にしきりに媚びへつらった。
这种献媚的行为令人厌恶。 (Zhè zhǒng xiànmèi de xíngwéi lìng rén yànwù.)
こうした媚びへつらう行為は人に嫌悪感を抱かせる。
他不屑于向权贵献媚。 (Tā bùxiè yú xiàng quánguì xiànmèi.)
彼は権力者に媚びへつらうことを潔しとしない。

⚖️ 類義語との比較

“献媚”は積極的に媚態を見せて取り入ることを指し、“讨好”はより広く相手の機嫌を取る行為一般を指す。
登録日: 2026/06/21 08:15 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ