台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

胡宁

húníng
🔊 文語の反語。「胡」=何ぞ、「宁」=いずくんぞ。

副詞 反語・詰問を導く文語表現。
1 どうして…なのか、なんぞ…せんや。反語・詰問を表す。
📝 『詩経』などに見える古語。
胡宁忍予? (Húníng rěn yǔ?)
どうして私にこんな仕打ちができようか。
上天胡宁降此大祸? (Shàngtiān húníng jiàng cǐ dà huò?)
天はどうしてこの大禍を下すのか。
胡宁久旱,苗稼尽枯? (Húníng jiǔ hàn, miáojià jìn kū?)
なぜ長く旱が続き、作物が枯れ尽きるのか。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:35 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ