成語
魂が体という宿に留まらないさま。放心状態、または生気を失った様子。
📝 『世説新語』に見え、人相を評して用いられた。「宅」は魂の宿る肉体を指す。「魂不守舍」と同義。
他整日魂不守宅，像丢了什么。
(tā zhěngrì hún bù shǒu zhái, xiàng diū le shénme.)
彼は一日中うわの空で、何かを失くしたかのようだ。
听到消息后她魂不守宅。
(tīng dào xiāoxi hòu tā hún bù shǒu zhái.)
知らせを聞いた後、彼女は放心状態になった。
世说新语用魂不守宅形容人的神情。
(Shìshuō Xīnyǔ yòng hún bù shǒu zhái xíngróng rén de shénqíng.)
『世説新語』は「魂不守宅」の語で人の面ざしを形容している。
⚖️ 類義語との比較
「魂不守舍」が現代の一般形で、「魂不守宅」は古典に見える原形に近い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「魂不守宅」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
