台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

心神不宁

xīn shén bù níng

成語
心も気持ちも落ち着かないさま。「気もそぞろ」「そわそわして落ち着かない」。
📝 不安や気がかりで平静を保てない状態を表す。
面试前他一直心神不宁。 (Miànshì qián tā yīzhí xīn shén bù níng.)
面接の前、彼はずっと落ち着かなかった。
她心神不宁,总看手机。 (Tā xīn shén bù níng, zǒng kàn shǒujī.)
彼女は気もそぞろで、しきりに携帯を見た。
这件事让全家心神不宁。 (Zhè jiàn shì ràng quánjiā xīn shén bù níng.)
この件で一家中が落ち着かなかった。

⚖️ 類義語との比較

「心烦意乱」より不安・気がかりの静かな落ち着かなさを指す。
登録日: 2026/07/12 09:13 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ