成语
1
魂が抜けたようになる、茫然自失する
📝 恐怖やショックで正常な判断ができなくなった状態を表す
听到那个消息后，她失魂落魄地走在街上。
(Tīng dào nàge xiāoxi hòu, tā shīhún luòpò de zǒu zài jiē shàng.)
その知らせを聞いた後、彼女は魂が抜けたように街を歩いた。
他失魂落魄地坐在那里，一句话也说不出来。
(Tā shīhún luòpò de zuò zài nàlǐ, yī jù huà yě shuō bù chūlái.)
彼は茫然として座り込み、一言も発せなかった。
这场意外让全家人都失魂落魄。
(Zhè chǎng yìwài ràng quán jiā rén dōu shīhún luòpò.)
この事故で家族全員が魂を失ったようになった。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/24 22:44
広告エリア (Detail Footer)
