成語
心がうろたえて落ち着かず、どうしてよいか分からないさま。あわてふためくこと。
📝 驚きや動揺で平静を失った状態を表す。
听到这个消息,她吓得六神无主。
(tīngdào zhège xiāoxi, tā xià de liùshén-wúzhǔ.)
その知らせを聞いて、彼女は動転してすっかりうろたえた。
突如其来的变故让他六神无主。
(tūrúqílái de biàngù ràng tā liùshén-wúzhǔ.)
突然の異変に彼はなすすべもなくうろたえた。
遇到危险时千万不要六神无主。
(yùdào wēixiǎn shí qiānwàn búyào liùshén-wúzhǔ.)
危険に遭ったとき、決してうろたえてはいけない。
⚖️ 類義語との比較
“六神无主”は動揺で平静を失う意で、行動面のうろたえを言う“手足无措”より心理的な混乱を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「六神无主」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
