成語
全身の技量。持てる限りの手立て・腕前。
📝 「解数」は武術の型・手立ての意。多く「使出浑身解数」の形で用いる。
他使出浑身解数才完成任务。
(Tā shǐchū hún shēn xiè shù cái wánchéng rènwù.)
彼は全力を尽くしてようやく任務を果たした。
为了说服对方，她用尽浑身解数。
(Wèile shuōfú duìfāng, tā yòngjìn hún shēn xiè shù.)
相手を説得するため、彼女はあらゆる手を尽くした。
选手们各展浑身解数。
(Xuǎnshǒumen gè zhǎn hún shēn xiè shù.)
選手たちはそれぞれ持てる技をすべて披露した。
⚖️ 類義語との比較
「竭尽全力」が力の量を指すのに対し、「浑身解数」は技や手立ての多彩さを含意する。
登録日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「浑身解数」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
