成語
心ゆくまで歌い、酔って舞う。享楽にふけって歓楽を尽くすさま。しばしば放縦な生活を批判的に描く。
📝 「酣歌恒舞」とも。多くは奢侈・淫逸を戒める文脈で用いられる。
达官贵人终日酣歌醉舞，不理民生。
(dáguān guìrén zhōngrì hān gē zuì wǔ, bù lǐ mínshēng.)
高官貴人は終日歓楽にふけり、民の暮らしを顧みなかった。
宴会上众人酣歌醉舞，直到深夜。
(yànhuì shàng zhòngrén hān gē zuì wǔ, zhídào shēnyè.)
宴席では皆が歌い舞い、深夜まで続いた。
他警告说，酣歌醉舞的日子不会长久。
(tā jǐnggào shuō, hān gē zuì wǔ de rìzi bù huì chángjiǔ.)
彼は、放埒に歓楽を尽くす日々は長くは続かないと警告した。
⚖️ 類義語との比較
「花天酒地」が放蕩な遊興全般を指すのに対し、「酣歌醉舞」は歌舞という具体的な歓楽の場面に焦点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「酣歌醉舞」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
