成語
仏を呵し祖師を罵る。禅家において、既成の権威にとらわれない自在な気概をいう。転じて、いかなる権威も恐れぬ大胆さ。
📝 禅語に由来する言い回しで、「呵佛罵祖」とも書く。仏や祖師さえ絶対視しないことで、かえって真の悟りに至るという禅の姿勢を表す。
禅门有诃佛骂祖之风，不以权威为限。
(Chánmén yǒu hē fó mà zǔ zhī fēng, bù yǐ quánwēi wéi xiàn.)
禅門には仏をも祖をも呵する気風があり、権威を限りとしない。
他为学敢于诃佛骂祖，不盲从定论。
(tā wéixué gǎnyú hē fó mà zǔ, bù mángcóng dìnglùn.)
彼は学問において権威をも恐れず、定説に盲従しない。
诃佛骂祖并非狂妄，而是不立文字之意。
(hē fó mà zǔ bìngfēi kuángwàng, ér shì bù lì wénzì zhī yì.)
仏を呵し祖を罵るのは傲慢ではなく、不立文字の趣旨によるものだ。
⚖️ 類義語との比較
「离经叛道」が正道を外れるという否定的評価を含むのに対し、「诃佛骂祖」は禅的な自在さを肯定的に評する語として用いられる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「诃佛骂祖」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
