名詞
無戸籍児。一人っ子政策下で計画外に生まれ、戸籍(戸口)登録されなかった子どもを指す社会用語。
📝 中立・記述的な社会学用語として用いる。「黑户」と同系統の語で、教育や医療の公的サービスを受けにくい状況が問題とされた。
研究者调查了这些黑孩子的就学状况。
(Yánjiūzhě diàochá le zhèxiē hēi háizi de jiùxué zhuàngkuàng.)
研究者はこうした無戸籍児の就学状況を調査した。
户籍改革让不少黑孩子重新获得了身份。
(Hùjí gǎigé ràng bùshǎo hēi háizi chóngxīn huòdé le shēnfèn.)
戸籍制度の改革によって多くの無戸籍児が身分を回復した。
报道指出黑孩子在医疗方面面临困难。
(Bàodào zhǐchū hēi háizi zài yīliáo fāngmiàn miànlín kùnnan.)
報道は無戸籍児が医療面で困難に直面していると指摘した。
⚖️ 類義語との比較
「黑户」は無戸籍の人一般を指し、「黑孩子」は特に未成年の無戸籍児を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「黑孩子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
