台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

黑户

hēihù

名詞
無戸籍者。戸籍登録のない人。また無許可の世帯。
📝 正式な戸籍を持たない人や世帯を指す。
他因为没上户口成了黑户 (tā yīnwèi méi shàng hùkǒu chéng le hēihù.)
彼は戸籍に登録されなかったため無戸籍者になった。
黑户的孩子上学很困难。 (hēihù de háizi shàngxué hěn kùnnán.)
無戸籍者の子供は就学が非常に難しい。
政府帮助黑户解决了落户问题。 (zhèngfǔ bāngzhù hēihù jiějué le luòhù wèntí.)
政府は無戸籍者の戸籍登録の問題を解決するのを手助けした。

⚖️ 類義語との比較

「黑户」は戸籍のない人や世帯を指し、戸籍そのものを意味する「户口」とは概念が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 23:48 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ