台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

黑顿顿

hēidùndùn
🔊 顿 dùn。ABB型形容詞の重ね語尾。

形容詞
1 〔ABB・口語〕真っ黒でどんよりしたさま。薄暗くて陰気なさま。
📝 方言・口語。「黑黢黢」に近い。
屋里黑顿顿的,什么也看不清。 (Wū lǐ hēidùndùn de, shénme yě kàn bù qīng.)
部屋は真っ暗で、何も見えない。
天边黑顿顿的,像要下暴雨。 (Tiānbiān hēidùndùn de, xiàng yào xià bàoyǔ.)
空の端がどす黒く、今にも大雨が来そうだ。
他脸色黑顿顿的,看着就来气。 (Tā liǎnsè hēidùndùn de, kànzhe jiù láiqì.)
彼の顔色はどす黒く、見るだけで腹立たしい。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ