台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

黑黢黢

hēiqūqū

形容詞
真っ黒で暗いさま。
📝 暗くて何も見えない様子を強調する。
山洞里黑黢黢的,什么也看不见。 (shāndòng lǐ hēiqūqū de, shénme yě kàn bù jiàn.)
洞窟の中は真っ暗で何も見えない。
停电了,屋里黑黢黢一片。 (tíngdiàn le, wū lǐ hēiqūqū yīpiàn.)
停電して、部屋の中は真っ暗だ。
他的脸被煤烟熏得黑黢黢的。 (tā de liǎn bèi méiyān xūn de hēiqūqū de.)
彼の顔は石炭の煙で真っ黒にすすけている。

⚖️ 類義語との比較

“黑黢黢”は暗く真っ黒な様子を表し、“黑漆漆”も同義、“黑乎乎”はやや口語的で汚れた黒さも含む。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 23:48 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ