台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

黑咕笼咚

hēigulōngdōng
🔊 咕 gu(軽声)。「黑咕隆咚」とも書く。

形容詞 多く「…的」を伴い、真っ暗なさまを口語的に強調する。
1 〈口語〉真っ暗なさま。何も見えないほど暗い。
屋里黑咕笼咚的,什么也看不见。 (wū lǐ hēigulōngdōng de, shénme yě kàn bu jiàn.)
部屋の中は真っ暗で、何も見えない。
停电了,楼道黑咕笼咚 (tíngdiàn le, lóudào hēigulōngdōng.)
停電して、廊下は真っ暗だ。
山洞里黑咕笼咚,伸手不见五指。 (shāndòng lǐ hēigulōngdōng, shēnshǒu bú jiàn wǔzhǐ.)
洞窟の中は真っ暗で、手を伸ばしても指も見えない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ