台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

黑口

hēikǒu

名詞
版面の上下に黒い線(黒い魚尾)が入った版式。古い木版書の版心の様式。
📝 版本学の用語。「白口」に対する。
这部古籍是黑口的版式。 (Zhè bù gǔjí shì hēikǒu de bǎnshì.)
この古籍は版心が黒い様式だ。
黑口和白口是判断版本的依据之一。 (Hēikǒu hé báikǒu shì pànduàn bǎnběn de yījù zhī yī.)
黒口と白口は版本を判断する根拠の一つだ。
专家根据黑口推断出刻印年代。 (Zhuānjiā gēnjù hēikǒu tuīduàn chū kèyìn niándài.)
専門家は黒口に基づいて刊行年代を推定した。

⚖️ 類義語との比較

黑口」は版心に黒い線がある様式で、線のない「白口」と対をなす版本学の概念である。
登録日: 2026/06/27 23:48 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ