📝 擬態語的な表現で、はっきり言わずに小声でぐずぐず不平を言ったり、痛みで呻いたりする様子を表す。やや否定的なニュアンスがある。
他生病了，一直在床上哼哼唧唧的。
(tā shēngbìng le, yīzhí zài chuáng shàng hēngheng jījī de.)
彼は病気になって、ずっとベッドでうんうん呻いている。
别哼哼唧唧的，有话就直说。
(bié hēngheng jījī de, yǒu huà jiù zhí shuō.)
ぐずぐず言わないで、言いたいことがあればはっきり言いなさい。
她哼哼唧唧地抱怨了半天。
(tā hēngheng jījī de bàoyuàn le bàntiān.)
彼女はぶつぶつと長い間文句を言っていた。
