形容詞
熱く胸が高鳴る、テンションが上がる。「很燃」は闘志や興奮をかき立てられる様子を表す。
📝 日本語の「燃える」に由来するとされるネット形容。アニメやスポーツの熱血シーンに使う。
这场比赛的结尾很燃，看得我热血沸腾。
(zhè chǎng bǐsài de jiéwěi hěn rán, kàn de wǒ rèxuè fèiténg.)
この試合のラストは熱くて、血がたぎった。
这首插曲一响起来就很燃。
(zhè shǒu chāqǔ yī xiǎng qǐlái jiù hěn rán.)
この挿入歌が流れると一気に燃える。
动画的战斗画面很燃。
(dònghuà de zhàndòu huàmiàn hěn rán.)
アニメの戦闘シーンは熱くて燃える。
⚖️ 類義語との比較
「很燃」は闘志が燃え上がる興奮、「带感」は雰囲気やノリの良さ全般を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「很燃」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
